Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:07 

Заказ

Lourika
“Даже из мечты можно сварить варенье, если добавить фруктов и сахару”. - С. Лец
Здравствуйте) Хотелось бы попросить вас придумать какой-нибудь оригинальный ник)
- тема: кошки, неки, мечты, ангелы, аниме, обреченность... Можно даже что-нибудь пафосное...
- дата: сроков нет, в любое удобное для вас время)
- язык: любой
Буду очень признательна за помощь)

@темы: заказ

Комментарии
2008-09-11 в 18:57 

Минздрав докаркается.
Condenado. - по-испански "обречённая"
Condannata - то же самое только по-итальянски
Sognante gatto - "мечтательная кошка" на итальянском
doomed cat - "обречённая кошка" на английском
DoomeD. - "обречённая" на английском
doomed dream - "обречённая мечта" на английском
Pathos dream. - "пафосная мечта" на английском

вобщем так пока что :)
можно эти же фразы по-русски взять в качестве ника :)
вообще вариаций много :)

2008-09-12 в 01:22 

Lourika
“Даже из мечты можно сварить варенье, если добавить фруктов и сахару”. - С. Лец
Ой, спасибо) А все по-испански перевести не могли бы?

2008-09-12 в 02:29 

Минздрав докаркается.
все логины которые писала перевести на испанский? или что? :)
ну если логины то вот:

La gata condenada - обречённая кошка
El sueño condenado - обречённая мечта
El sueño enfático - пафосная мечта

2008-09-12 в 03:00 

Lourika
“Даже из мечты можно сварить варенье, если добавить фруктов и сахару”. - С. Лец
Ага, спасибо большое!
И последнее, переведите на испанский 'мечтательная кошка', пожалуйста^_^

2008-09-12 в 13:43 

Минздрав докаркается.
La gata imaginativa :)

2008-09-12 в 14:29 

Lourika
“Даже из мечты можно сварить варенье, если добавить фруктов и сахару”. - С. Лец
Благодарю! Очень признательна)

   

|мы придумаем вам логин|

главная